Gilles Morvan

Gilles Morvan
Naissance
France
Nationalité Française
Profession

Gilles Morvan est un acteur, chanteur, musicien, directeur artistique et adaptateur français[1], né le [2],[3].

Biographie

Principalement présent dans le doublage, il est notamment la voix française de Rockmond Dunbar[1],[2], Carlo Rota[1], Mahershala Ali[1] et Kevin James[1],[2], ainsi que l'une des voix de Seth Rogen[1], Terry Crews[4],[1],[2], Vincent D'Onofrio[1], Bobby Cannavale[1], Benedict Cumberbatch[1],[2],[5],[6],[7] (dont Sherlock) et Dwayne « The Rock » Johnson[1],[2]. Il est aussi la voix du Toa Matau dans la trilogie Bionicle ou encore de Kowalski, le pingouin dans la série de films Madagascar[8] et le film Les Pingouins de Madagascar[1].

Dans les jeux vidéo, il est notamment la voix de Garrus Vakarian dans la trilogie de jeu Mass Effect[2],[4],[9], Gladiolus Amicitia dans Final Fantasy XV[2],[9],[10], la première voix de Leon S. Kennedy dans la saga Resident Evil à partir de Operation Raccoon City[2],[9] (avant d'être remplacé par Anatole de Bodinat en 2019 depuis le remake de Resident Evil 2) ou encore celle de Jim Miller dans Deus Ex: Mankind Divided[9].

Doublage

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Richard Clarkin (en) dans :
    • Oublier et pardonner (2014) : Clay Russo
    • Sous les coups de mon mari : L'Affaire Lorena Bobbitt (en) (2020) : M. Howard

Séries télévisées

  • Billy Brown dans :
    • Hostages (2013-2014) : Archer Petit (14 épisodes)
    • Legends (2014) : Robert McCombs (saison 1, épisode 5)
    • Murder (2014-2020) : Nathaniel « Nate » Lahey (90 épisodes)
  • Darren Pettie dans :
  • Vicellous Reon Shannon (en) dans :
    • Le Protecteur (2003-2004) : Taliek Allen (4 épisodes)
    • Dr House (2007) : Carnell Hall (saison 2, épisode 5)

Séries d'animation

Jeux vidéo

Web-séries

En 2015, il participe vocalement à la vidéo du Joueur du Grenier, Papy Grenier : Mass Effect[16] en reprenant son rôle de Garrus Vakarian tenu dans l'ensemble des jeux vidéo Mass Effect[1]. Il l'incarnera également en 2021 dans le long métrage Le Métalleux Geek : Le Croisement des Mondes sorti sur la plateforme YouTube[17].

Direction artistique

Gilles Morvan est aussi ponctuellement directeur artistique de versions françaises[1] :

Films

Téléfilms

Séries télévisées

Jeux vidéo

Documentaires

  • 2018 : Make Us Dream

Adaptation

Films

Téléfilms

  • 2018 : Sœurs jumelles, sœurs ennemies
  • 2018 : Un nouveau départ pour Noël
  • 2019 : Dernière escale avant Noël

Séries télévisées

Chansons

Il est l'un des principaux artistes accompagnant Sheila sur scène à Paris et en province[19]. En 2012, il lui a coécrit le titre Je te pardonnerai sur l'album Solide[20],[21],[22].

Voix off

Publicité

Spectacles

  • Parc du Puy du Fou : une des voix des Amoureux de Verdun

Notes et références

Notes

  1. ↑ Le film est sorti en 2015.
  2. 1 2 3 4 Interprété par Chris Miller en version originale.
  3. ↑ Interprété par Will Arnett en version originale.
  4. ↑ Interprété par Danny McBride en version originale.
  5. ↑ Interprété par Idris Elba en version originale.
  6. ↑ Interprété par Keegan-Michael Key en version originale.
  7. ↑ Interprété par Mel Rodriguez en version originale.
  8. ↑ Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Netflix.
  9. ↑ Interprété par Mahershala Ali en version originale.
  10. ↑ Interprété par Rockmond Dunbar en version originale.
  11. ↑ Interprété par Ryan Hurst en version originale.

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 « Gilles Morvan », sur RS Doublage, (consulté le ).
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Juliette Defrance, « Les voix célèbres du jeu vidéo français », sur Gamingcampus.fr, (consulté le ).
  3. ↑ « Gilles Morvan », sur La Tour des Héros, .
  4. 1 2 « Enregistrement Voix Off pour Old Spice ! POPOPOPO POWER ! », sur Studios-voa.com, .
  5. ↑ Sullivan Le Postec - Le Village, « Sherlock in French : reportage sur le doublage », sur Dailymotion.com, .
  6. ↑ « Doublage de la saison 3 de Sherlock (2014) », sur YouTube.com, .
  7. ↑ « Interview Gilles Morvan - Voix française de Sherlock Holmes », sur YouTube.com, .
  8. ↑ « Les coulisses du Show - Making-of doublage VF - Madagascar 3 », sur YouTube.com, .
  9. 1 2 3 4 « Doublage : ces personnages de jeux vidéo qui s’expriment d'une seule voix », sur Tryagame.fr, .
  10. ↑ « FFXV Tour : Retour à Duscae avec Gilles Morvan ! », sur YouTube.com, .
  11. ↑ « Fiche du doublage français de Watchmen : Les Gardiens », sur voxofilm.free.fr (consulté le ).
  12. ↑ « Fiche du doublage français de Bronson », sur voxofilm.free.fr (consulté le ).
  13. ↑ Fiche du doublage français d'Inception.
  14. ↑ Fiche du doublage français de Wall Street 2.
  15. ↑ « Bad Teacher », sur allodoublage.com (consulté le ).
  16. ↑ « Gilles Morvan | Artiste, Équipe de renfort, Bande-son », sur IMDb.com (consulté le ).
  17. ↑ « [FILM] Le Métalleux Geek : Le Croisement des Mondes (2021) », sur YouTube.com, .
  18. ↑ « Direction artistique de Gilles Morvan », sur RS Doublage.
  19. ↑ « Gilles Morvan : L'Ortie et le Lierre », sur Cdandlp.com.
  20. ↑ « Sheila : écoutez son nouveau single Je te pardonnerai », sur Bienpublic.com, .
  21. ↑ « Sheila publie Solide », sur Bienpublic.com, .
  22. ↑ « Sheila », sur RFi Musique.fr.

Voir aussi

Liens externes

  • icône décorative Portail de la musique
  • icône décorative Portail du cinéma français
  • icône décorative Portail de la télévision française
  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail du jeu vidéo
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.