Yoshio Aramaki

Yoshio Aramaki
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nom dans la langue maternelle
荒巻義雄
Nationalité
Formation
Université Waseda
Hokkai-Gakuen University (en)
Activités
Autres informations
Membre de
Distinction

Yoshio Aramaki (荒巻義雄, - ) est un écrivain japonais, écrivain SF, écrivain raisonneur et un critique. Il était un propriétaire de la galerie (jusqu'en 2016)[1]. Son vrai nom était Kunio Aramaki (荒巻邦夫), mais plus tard, il a changé pour Yoshimasa Aramaki (荒巻義雅)[2]. Aramaki est bien connu dans ses séries des romans de "bataille imaginaire / histoire alternative". Par exemple, le série Konpeki no Kantai et le série Yōsai sont bien connues. Il est un membre de l’Association japonaise des artistes littéraires[3],[4], du Club des artistes SF et fantaisie au japon (le SFWJ, Science Fiction and Fantasy Writers of Japan)[5], et de l’Association des haïkus modernes[6]. Il a également été professeur au Collège des femmes Seishū de 1993 à 1997[7],[8] (Université internationale de Sapporo, depuis 1997).

Biographie

Né à Otaru, préfecture de Hokkaidō[9],[10]. Il est diplômé du Sapporo minami lycée de Hokkaidō. Aramaki est diplômé du département de psychologie du premier département de littérature du Université Waseda en 1958[7]. Il travaille comme éditeur dans une maison d'édition, mais en 1962 il retourne à Sapporo pour succéder à son entreprise familiale. Après cela, Aramaki est diplômé du département de génie civil du faculté d'ingénierie du collège junior de Hokkai gakuen universitéen en 1964[7]. Il obtient la qualification de architecte de deuxième classe. Il devient le directeur représentant de la société Hokken-shōji en 1965[7].

Il dirige le magazine coterie SF "CORE" de 1965 à 1967. En 1970, Aramaki présente sa critique "Théorie de romans par Kunst" (術の小説論, Jutsu no shousetu-ron). Après cela, il publie le court roman "Ōinaru shōgo (le Grand midi)" (大いなる正午) à "Magazine S-F" et fait son début en tant qu'écrivain et critique[9].

Prix

  • 1972 Prix Seiun (de court roman Japonais), pour Shirakabe no moji wa yūhi ni haeru (白壁の文字は夕日に映える)[11],[7]
  • 2012 Prix littéraire Hokkaidō Shimbun (division de poésie), pour poésie Gaikotsu hantō (骸骨半島)[7].
  • 2012 Médaille au ruban bleu foncé (紺綬褒章)[7]
  • 2013 Prix de l'art de Sapporo (札幌芸術賞)[7]
  • 2023 Grand prix Nihon SF, pour SF-suru shikō, Aramaki Yoshio hyōron shūsei (SFする思考 荒巻義雄評論集成)[12]

Œuvres

Romans

Remarque: /col/ indique qu'un livre est une collection de courts romans.
  • Shirakabe no moji wa yūhi ni haeru /col/ (白壁の文字は夕陽に映える) 1972-04 Hayakawa Publishing (ja:早川書房)[13]
  • Shiroki hi tabidateba fushi (白き日旅立てば不死)[14] 1972-12 Hayakawa Publishing[13]
  • Kūhaku no Jūjika (空白の十字架)[15] 1975-05 Shodensha (祥伝社)[13]
  • Toki no ashibune /col/ (時の葦舟) 1975-07 Bunka Shuppankyoku (文化出版局)[13]
  • Ōgon mayu no nemuri (黄金繭の睡り)[16] 1976-09 Tokuma Shoten (徳間書店)[13]
  • Tenjo no misshitsu (天女の密室)[17] 1977-11 Jitsugyo no Nihon Sha (実業之日本社)[13]
  • Aru hareta hi no Wien wa mori no naka ni tatazumu /col/ (ある晴れた日のウイーンは森の中にたたずむ) 1980-08 Kodansha (講談社) [13]
  • Shinsei-dai (神聖代) 1978-05 Tokuma Shoten (徳間書店)[13]
  • Kami naru eien no kaiki (神鳴る永遠の回帰)[18] 1978-09 Tokuma Shoten[13]
  • Yawarakai tokei /col/ (柔らかい時計)1978-11 Tokuma Shoten[19],[13]
  • Uchū nijūgo-ji /col/ (宇宙25時) 1978-12 Tokuma Shoten[19],[13]
  • Shinshū byakuma-den - Klein no tsubo no kan (神州白魔伝 九来印之壺の巻)[20] 1979-01 Kisotengai Sha (ja:奇想天外社)[13]
  • Solomon no hihō (ソロモンの秘宝)[21] 1980-07 Tokuma Shoten[13]
  • Megami-tachi no gogo - Aoi tabi no sakuhin-shū /col/ (女神たちの午後―青い旅の作品集) 1980-12 Kadokawa shoten[13]
  • Abandandero no kai-kikai /col/ (アバンダンデロの快機械) 1981-03 Kadokawa shoten[13]
  • Walpurgis no yoru /col/ (ヴァルプルギスの夜) 1981-07 Kadokawa Shoten /bunko/[13]
  • Satsui no Myōō (殺意の明王)[22] 1981-11 Yuraku Shuppan (有楽出版)[13]
  • Castrovalva /col/ (カストロバルバ) 1983-12 Chūōkōron Sha ja:中央公論社[13]
  • Faust jidai (ファウスト時代) 1982-11 Kodansha[13]
  • Mū tairiku no shihou(ムー大陸の至宝)[23] 1984-02 Kadokawa Shoten[13]
  • Yoshitsune maihō densetsu satsujin jiken (義経埋宝伝説殺人事件)[24] 1985-10 Kodansha[13]
  • Kodai Kagome-zoku no inbō (古代かごめ族の陰謀)[25] 1985-10 Tokuma Shoten[13]
  • Niseko yōsai 1986 partie 1 - Rishiri-Rebun tokkō-hen (ニセコ要塞1986 [1] - 利尻・礼文特攻篇)[26] 1986-07 Chuokoron Sha[13]
  • Sei-Stefan jiin no kane no ne wa (聖シュテファン寺院の鐘の音は)[14] 1988-05 Tokuma Shoten
  • Nekosenshi chō D-kyū keikaku (猫戦士超Ｄ球計画) 1989-06 Tairiku Shobo (ja:大陸書房)[13]
  • Sarutobi Sasuke : Kishu densetsu no kan - tanjō-hen (猿飛佐助 貴種伝説の巻 誕生編)[27] 1998-10 Kadokawa Shoten[13]
  • Konpeki no kantai 1 Unmei no kaisen (紺碧の艦隊 1 運命の開戦)[28] 1990-12 Tokuma Shoten[13]
  • Chōgen kairō - Atlantis taisen 1 (超弦回廊 アトランティス大戦 1)[29] 2003-04 Chuokoron Sha[13]
  • Mohaya uchū wa meikyū no kagami no yōni (もはや宇宙は迷宮の鏡のように) 2017-07 Sairyu Sha (ja:彩流社)[14],[30],[13]

Romans courts

  • Ōinaru shōgo (Le grand midi) (大いなる正午)
  • Aru hareta hi no Wien wa mori no naka ni tatazumu(ある晴れた日のウイーンは森の中にたたずむ)
  • Yawarakai tokei (Soft clocks) (柔らかい時計)
  • Shirakabe no moji wa yūhi ni haeru (白壁の文字は夕陽に映える)

Séries des romans

  • Séries de Yousai (要塞シリーズ)
  • Séries de Kantai (艦隊シリーズ)
    • Séries de Konpeki no kantai 1–20 (紺碧の艦隊シリーズ)
    • Séries de Kyokujitsu no kantai 1–16 (旭日の艦隊シリーズ)
  • Séries de Teikoku no hikari (帝国の光シリーズ)
  • Séries de Sarutobi Sasuke (猿飛佐助シリーズ)
  • Séries de Big wars (ビッグウォーズシリーズ)
  • Séries de Kuuhaku (空白シリーズ)

Critique

  • Simulation shōsetsu no hakken (シミュレーション小説の発見) 1994-12 Chuokoron Sha (中央公論社)[13]

Essais

  • Maboroshi bunmei no tabi ou Genbunmei no tabi (幻文明の旅) 1986-09 Tokuma Shoten[13]

Livre de poésie

  • “Gaikotsu hantō"’’ - Aramaki Yoshio daiichi shishū (骸骨半島－荒巻義雄第一詩集, Péninsule de squelette) Publication privée 2011-08 /Yoshio sōsho 3/

Collection complète d'œuvres Meta-SF

Collection complète et standard d'œuvres Meta-SF d'Aramaki Yoshio (定本荒巻義雄メタSF全集, Teihon Aramaki Yoshio Meta-SF Zenshū) éditées et compilées par Takayuki Tatsumi + Yūji Miura (巽孝之＋三浦祐嗣) 2014-11 à 2015-05[13] :

  • Volume 1 : Yawarakai tokei' (柔らかい時計) 2015-05 Sairyū Sha (彩流社)
  • Volume 2 : Uchū 25 ji (Uchū nijū-go ji) (宇宙25時) 2015-02 Sairyū Sha
  • Volume 3 : Shiroki hi tabidateba fushi (白き日旅立てば不死) 2014-11 Sairyū Sha
  • Volume 4 : Sei-Stefan jiin no kane no ne wa (聖シュテファン寺院の鐘の音は) 2014-12 Sairyū Sha
  • Volume 5 : Toki no ashibune (時の葦舟) 2015-01 Sairyū Sha
  • Volume 6 : Shinsei-dai (神聖代) 2015-03 Sairyū Sha
  • Volume 7 : Castrovalva/Gothic (カストロバルバ／ゴシック) 2015-04 Sairyū Sha
  • Volume supplémentaire : Gaikotsu hantō, Hanayome, etc. (骸骨半島 花嫁他) 2015-01 Sairyū Sha

Œuvres adaptées en films d'animation

  • Séries de Kantai (艦隊シリーズ)
    • Séries de Konpeki no kantai (紺碧の艦隊シリーズ)
    • Séries de Kyokujitsu no kantai (旭日の艦隊シリーズ)
  • Big Wars (1993)

Œuvres traduites autres que le japonais

  • (en) The Sacred Era (神聖代, Shinsei-dai, roman) amazon.fr, amazon.com
  • (en) Soft clocks (柔らかい時計, Yawarakai tokei, roman court)

Notes et références

  1. ↑ (ja) Sapporo-tokeidai gallery (archive.org). La galerie a été fermée le 26 décembre 2016. consulté le 27 juillet 2023
  2. ↑ 東雅夫＆石堂藍編『日本幻想作家事典』国書刊行会 Nihon gensou sakka jiten（2009）p.36
  3. ↑ (ja) Nihon Bungeika Kyōkai Itakusha List consulté le 18 janvier 2018
  4. ↑ ja:日本文藝家協会 Nihon bungeika kyōkai
  5. ↑ ja:日本SF作家クラブ, Nihon SF sakka club
  6. ↑ ja:現代俳句協会, Gendai haiku kyōkai
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 (ja) Site de la ville de Sappor consulté le 18 janvier 2018
  8. ↑ 静修女子大学, Seishū joshi daigaku, maintenant (ja:札幌国際大学, Sapporo kokusai daigaku)
  9. 1 2 Nihon gensō sakka jiten (2009) p. 36
  10. ↑ 「現代日本人名録2002」日外アソシエーツ
  11. ↑ (ja) La Liste du Prix Seiun consulté le 18 janvier 2018
  12. ↑ (ja) Grand prix Nihon SF 43e, consulté le 20 février 2023
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Les données des livres dans cette liste sont basées sur (ja) 荒巻義雄全仕事 (Les œuvres totales d'Aramaki Yoshio) en 荒巻義雄公式WEBサイト.
  14. 1 2 3 Série Shiraki (白樹シリーズ)
  15. ↑ Le premier livre de la série Kūhaku.
  16. ↑ Le premier livre de la série Kinmeria nanatsu no hihō.
  17. ↑ Le premier livre de la série Shimanari
  18. ↑ Big Wars (Main story), premier livre
  19. 1 2 Recompilation de Shirakabe no moji wa yūhi ni haeru, publiée en avril 1972.
  20. ↑ Le premier livre de la série Byakuma-den.
  21. ↑ Le premier livre de la série Hihō.
  22. ↑ Le premier livre de la série Myōō.
  23. ↑ Le premier livre de la série Mū.
  24. ↑ Le premier livre de la série Maihō densetsu.
  25. ↑ Le premier livre de la série Inbō.
  26. ↑ Le premier livre de la série Yōsai.
  27. ↑ Le premier livre de la série Sasuke.
  28. ↑ Le premier livre de la série Konpeki no Kantai I
  29. ↑ Le premier livre de la série Chōgen Kairō I
  30. ↑ Le dernier livre de la série Shiraki. La série, trilogie, a été achevée. Aramaki avait 84 ans, et a complété sa série "meta-SF".

Références

Liens externes

traduction selon la version du article de ja-wikipedia: référence:荒巻義雄 2017年10月13日 (金) 12:55

  • icône décorative Portail de la littérature
  • icône décorative Portail de la science-fiction
  • icône décorative Portail du Japon
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.