Teso (langue)
| Teso Atɛsɔ, Ateso | |
| Pays | Ouganda, Kenya |
|---|---|
| Nombre de locuteurs | 2 699 000 (2014)[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | teo
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
Le teso (ou ateso) est une langue nilo-saharienne du groupe des langues nilotiques parlée dans l'Est de l'Ouganda, ainsi que dans la province occidentale du Kenya par les Teso.
Classification
Le teso est classé dans le sous-groupe oriental des langues nilotiques. Il est proche du turkana et du karimojong avec lequel il partage 78 % de son vocabulaire[2].
Écriture
| a | b | c | d | e | g | i | j | k | l | m |
| n | ŋ | ny | o | p | r | s | t | u | w | y |
| a | b | c | d | e | ɛ | f | g | h | i | ɨ | j | k | l | m |
| n | ng | ny | o | ɔ | p | r | s | t | u | ʉ | v | w | y |
Les voyelles en exposant ‹ ᵃ, ᵉ, ᵋ, ⁱ, ᶤ, ᵒ, ᵓ, ᵘ, ᶶ › sont aussi utilisées dans l’alphabet de 2014.
Les tons ne sont généralement pas indiqués dans l’orthographe, mis à part dans la conjugaison de verbes où l’accent aigu est utilisé sur la voyelle portant le ton haut[5].
Vocabulaire
Quelques mots du vocabulaire de base du teso[6]:
| Français | Teso | Prononciation standard |
|---|---|---|
| pays | a-kwap | |
| ciel | a-kuju | |
| eau | á-kipi | |
| feu | á-ki̠mi̥ | |
| homme | é-kíliokít | |
| femme | a-beru̠ | |
| manger | ai-nyam | |
| boire | ai-mat | |
| grand | -pol[7] | |
| petit | -dit[7] | |
| nuit | a-kware | |
| jour | a-paaran[8] | |
| oiseau | é-kwe̠nyi̥ |
Notes et références
- ↑ Ethnologue [teo].
- ↑ Chiffre cité par Philippson, 1984, p. 32.
- ↑ Holders et Lawrence 1957.
- ↑ Atɛsɔ Local Language Board 2014.
- ↑ Atɛsɔ Local Language Board 2014, p. 30.
- ↑ Philippson, 1984, pp. 229-232.
- 1 2 La forme est celle d'un verbe.
- ↑ « journée »
Sources
- (en) Atɛsɔ Local Language Board, A Guide to the Standardised Orthography of Atɛsɔ, Kampala, (lire en ligne)
- (en) David Barasa, Ateso Grammar: A descriptive account of an Eastern Nilotic Language, University of Cape Town, (présentation en ligne, lire en ligne)
- (en) J.H. Holders et J.C.D. Lawrence, An introduction to the Ateso language, Kampala, Uganda, Eagle Press, , 2e éd. (1re éd. 1956) (OCLC 3774977, lire en ligne)
- (en) A. L. Kitching, A handbook of the Ateso language, Londres, Society for promoting christian knowledge, (OCLC 1175528368, lire en ligne)
- Gérard Philippson, Gens des bananeraies. Contribution linguistique à l’histoire culturelle des Chaga du Kilimandjaro, Paris, Éditions Recherche sur les Civilisations, coll. « Cahier » (no 16), , 314 p. (ISBN 2-86538-094-7)
Voir aussi
Liens externes
- (en) Fiche langue
[teo]dans la base de données linguistique Ethnologue.
Portail des langues 
Portail du Kenya 
Portail de l’Ouganda