Noce (mariage)

Noces dans le vent. Mai 2020.

Une noce fait référence à une cérémonie de mariage ainsi qu’à l'ensemble des réjouissances qui l’accompagnent. Au pluriel, les noces désignent le mariage lui-même[note 1].

Étymologie

« Noce » vient du latin vulgaire noptiae, forme altérée du latin classique nuptiae[2] (« mariage », « noce », lui-même dérivé de nupta, participe passé féminin de nubere, « voiler », la tradition romaine voulant que la femme prenne le voile pour se marier. Nubile et nuptial en sont dérivés. Nubes, « nuage » en latin, est un autre représentant de cette racine indo-européenne et a donné nubilare et obnubilare, « couvrir d'un nuage », d'où le français « obnubiler ». Le passage de nuptiae à noptiae, avec le remplacement du U bref en O bref, est un changement de quantité vocalique fréquent dans le latin vulgaire[3]. Certains auteurs comme Walther von Wartburg y voient l'influence de novius, « nouveau marié » en latin vulgaire (de novus, « nouveau »)[4].

Aux XVIe et XVIIe siècles on trouve la forme nopce ou nopces[5],[6].

Autour des noces

La « nuit de noces » est la première nuit passée ensemble par les nouveaux époux. À la manière d'un rite de passage, cette nuit acte le changement de statut des époux : statut social, d'abord, puisque la nuit de noces marque le passage du célibat au mariage, puis statut sexuel, ensuite, car l'épouse passe du statut de fille à celui de femme en perdant sa virginité[7].

Dans le folklore français, on donne des noms de noces aux anniversaires de mariage, associés à une matière[8].

Notes et références

Notes

  1. ↑ Dans cette acception, « noces » est toujours au pluriel[1].

Références

  1. ↑ « Noce », Lexicographie, sur cnrtl.fr
  2. ↑ Éditions Larousse, « Définitions : noce - Dictionnaire de français Larousse », sur www.larousse.fr (consulté le )
  3. ↑ Julián Santano Moreno, L'étymologie de français vignoble, Nouvelle revue d'onomastique, 1995,25-26, p.46.
  4. ↑ Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW), t.7, p.245.
  5. ↑ La Sphère des deux mondes, composée en françois, par Darinel, pasteur des Amadis, avec un Epithalame, que le mesme autheur ha faict sur les nopces et mariage de Tresillustre & Serenissime prince Don Philippe, roy d'Angleterre, &c., commenté, glosé et enrichy de plusieurs fables poéticques par G. B. D. B.(Gilles Boileau de Buillon), Anvers, 1555.
  6. ↑ Dictionnaire de l’Académie française, 1re édition,1694, nopce.
  7. ↑ « La nuit de noces: deux partenaires, un lit, et des siècles d'injonctions », sur Slate.fr, (consulté le )
  8. ↑ Jeanne Boveroux, « À quelles noces correspond votre anniversaire de mariage ? », sur www.lunion.fr, (consulté le )

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

  • icône décorative Portail de l’anthropologie