Le Mans Series 2006

Généralités
Sport	Endurance
Organisateur(s)	ACO
Édition	3e
Épreuves	5
Site web officiel	www.europeanlemansseries.com

Les Le Mans Series 2006 (nouveau nom du championnat Le Mans Endurance Series) s'est déroulée du 9 avril au 24 septembre 2006 sur un total de cinq manches.

Calendrier

N°	Course	Circuit	Date
1	1 000 km d'Istanbul^†	Istanbul	9 avril
2	1 000 km de Spa	Spa-Francorchamps	14 mai
3	1 000 km du Nürburgring	Nürburgring	16 juillet
4	1 000 km de Donington	Donington	27 août
5	1 000 km de Jarama	Jarama	24 septembre

† - La course d'Istanbul, initialement prévue sur 1 000 kilomètres (soit environ 6 heures) a été raccourcie à 4 heures en raison d'un manque de carburant consécutif à des problèmes logistiques.

Résultats

Vainqueur du classement général en caractères gras.

N°	Circuit	Équipe victorieuse LMP1	Équipe victorieuse LMP2	Équipe victorieuse GT1	Équipe victorieuse GT2	Résultats
N°	Circuit	Pilotes victorieux LMP1	Pilotes victorieux LMP2	Pilotes victorieux GT1	Pilotes victorieux GT2	Résultats
1	Istanbul	N° 17 Pescarolo Sport	N° 32 Barazi-Epsilon	N° 50 Aston Martin Racing Larbre	N° 97 GPC Sport	résultats
1	Istanbul	Emmanuel Collard Jean-Christophe Boullion	Michael Vergers Juan Barazi Jean-Philippe Belloc	Pedro Lamy Gabriele Gardel Vincent Vosse	Luca Drudi Gabrio Rosa Fabrizio de Simone	résultats
2	Spa	N° 17 Pescarolo Sport	N° 39 Chamberlain-Synergy	N° 55 Team Oreca	N° 76 Autorlando Sport	résultats
2	Spa	Emmanuel Collard Jean-Christophe Boullion	Miguel Amaral Miguel Ángel de Castro Angel Burgueño	Stéphane Ortelli Soheil Ayari	Marc Lieb Joël Camathias	résultats
3	Nürburgring	N° 17 Pescarolo Sport	N° 40 ASM Team	N° 50 Aston Martin Larbre	N° 83 GPC Sport	résultats
3	Nürburgring	Emmanuel Collard Jean-Christophe Boullion Eric Helary	Miguel Amaral Miguel Ángel de Castro Angel Burgueño	Pedro Lamy Gabriele Gardel Vincent Vosse	Stefano Zonca Andrea Belicchi Marco Cioci	résultats
4	Donington	N° 17 Pescarolo Sport	N° 25 RML	N° 63 Team Modena	N° 81 Team LNT	résultats
4	Donington	Emmanuel Collard Jean-Christophe Boullion Didier André	Thomas Erdos Mike Newton	Antonio García Peter Hardman	Warren Hughes Robert Bell	résultats
5	Jarama	N° 17 Pescarolo Sport	N° 40 ASM Team	N° 55 Team Oreca	N° 81 Team LNT	résultats
5	Jarama	Emmanuel Collard Jean-Christophe Boullion Didier André	Miguel Amaral Miguel Ángel de Castro Angel Burgueño	Stéphane Ortelli Soheil Ayari	Robert Bell Warren Hughes	résultats

Championnat des équipes

Barème de points : 10-8-6-5-4-3-2-1.

Classement LMP1

Pos	N°	Équipe	Châssis	Moteur	1	2	3	4	5	Total
1	N° 17	Pescarolo Sport	Courage C60	Judd GV5 5.0L V10	10	10	10	10	10	50
2	N° 9	Creation Autosportif	Creation CA06/H	Judd GV5 5.0L V10			8	6	6	20
3	N° 19	Chamberlain Synergy Motorsport	Lola B06/10	AER P32T 3.6L Turbo V8	6		5	4	5	20
4	N° 5	Swiss Spirit	Courage LC70	Judd GV5 5.0L V10		8	3		8	19
5	N° 2	Zytek Engineering	Zytek 06S	Zytek 2ZG408 4.0L V8		6	4			10
6=	N° 6	Lister Storm Racing	Lister Storm LMP	Chevrolet 6.0L V8	8					8
6=	N° 10	Creation Autosportif	Creation CA06/H	Judd GV5 5.0L V10				8		8
8	N° 12	Courage Compétition	Courage LC70	Mugen MF458S 4.5L V8			2	5		7
9	N° 14	Racing for Holland	Dome S101Hb	Mugen MF408S 4.0L V8 Judd GV5 5.0L V10			6			6
10	N° 13	Courage Compétition	Courage LC70	Mugen MF458S 4.5L V8					4	4
11	N° 15	ProTran Competition	ProTran RS06/H	Judd GV5 5.0L V10			1			1

† - La voiture n°9 de Creation Autosportif est classée devant la n°19 Chamberlain-Synergy au bénéfice de sa deuxième place au Nurburgring.

Classement LMP2

Pos	N°	Équipe	Châssis	Moteur	1	2	3	4	5	Total
1	N° 32	Barazi Epsilon	Courage C65	AER P07 2.0L Turbo I4	10	5	3	5	5	28
2	N° 25	RML	MG-Lola EX264	AER P07 2.0L Turbo I4	3	8	5	10		26
3	N° 20	Pir Compétition	Pilbeam MP93	Judd XV675 3.4L V8	8		2	8	6	24
4=	N° 24	Binnie Motorsports	Lola B05/42	Zytek ZG348 3.4L V8		6	8	6		20
4=	N° 40	ASM Team Racing for Portugal^†	Lola B05/40	AER P07 2.0L Turbo I4			10		10	20
6=	N° 36	Paul Belmondo Racing	Courage C65	Ford (Mecachrome) 3.4L V8	4	4			4	12
6=	N° 44	Kruse Motorsport	Courage C65	Judd XV675 3.4L V8				4	8	12
8	N° 39	Chamberlain Synergy Motorsport^†	Lola B05/40	AER P07 2.0L Turbo I4		10				10
9	N° 35	G-Force Racing	Courage C65	Judd XV675 3.4L V8	6		1			7
10	N° 22	Rollcentre Racing	Radical SR9	Judd XV675 3.4L V8			6			6
11	N° 37	Paul Belmondo Racing	Courage C65	Ford (Mecachrome) 3.4L V8	5					5
12	N° 21	Team Bruichladdich Radical	Radical SR9	AER P07 2.0L Turbo I4			4			4

† - L'équipe ASM Team a cessé sa collaboration avec l'équipe Chamberlain-Synergy à l'issue de la deuxième manche. ASM Team a donc été considéré comme un nouvel engagé et les points des deux équipes n'ont pas été cumulés.

Classement GT1

Pos	N°	Équipe	Châssis	Moteur	1	2	3	4	5	Total
1	N° 50	Aston Martin Racing Larbre	Aston Martin DBR9	Aston Martin 6.0L V12	10		10	4	8	32
2	N° 67	Convers MenX Team	Ferrari 550 GTS Maranello	Ferrari 5.9L V12	8	4	6	6	4	28
3=	N° 72	Luc Alphand Aventures	Chevrolet Corvette C5-R	Chevrolet 7.0L V8	6	3	8	8		25
3=	N° 55	Team Oreca	Saleen S7-R	Ford 7.0L V8		10	5		10	25
5=	N° 70	PSI Experience	Chevrolet Corvette C6.R	Chevrolet 7.0L V8		6		5	5	16
5=	N° 63	Team Modena†	Aston Martin DBR9	Aston Martin 6.0L V12				10	6	16
7	N° 61	Cirtek Motorsport†	Aston Martin DBR9	Aston Martin 6.0L V12	5	8				13
8	N° 62	Cirtek Motorsport	Aston Martin DBR9	Aston Martin 6.0L V12	4	5				9

† - L'équipe Team Modena a cessé sa collaboration avec l'équipe Cirtek à l'issue de la deuxième manche. Team Modena a donc été considéré comme un nouvel engagé et les points des deux équipes n'ont pas été cumulés.

Classement GT2

Pos	N°	Équipe	Châssis	Moteur	1	2	3	4	5	Total
1	N° 76	Autorlando Sport	Porsche 911 GT3 RSR (996)	Porsche 3.6L Flat-6	8	10	8	8		34
2	N° 82	Team LNT	Panoz Esperante GTLM	Ford (Élan) 5.0L V8	6	8	2		5	21
3	N° 81	Team LNT	Panoz Esperante GTLM	Ford (Élan) 5.0L V8				10	10	20
4	N° 99	Virgo Motorsport	Ferrari F430 GTC	Ferrari 4.0L V8	1	6	5	3	4	19
5	N° 92	IMSA Performance Matmut	Porsche 911 GT3 RSR (996)	Porsche 3.6L Flat-6	5	4	3	4	2	18
6	N° 97	GPC Sport	Ferrari F430 GTC	Ferrari 4.0L V8	10		1	6		17
7	N° 86	Spyker Squadron	Spyker C8 Spyder GT2-R	Audi 3.8L V8	2		4		6	12
8=	N° 83	GPC Sport	Ferrari F430 GTC	Ferrari 4.0L V8			10			10
8=	N° 85	Spyker Squadron	Spyker C8 Spyder GT2-R	Audi 3.8L V8	4		6			10
10=	N° 90	Farnbacher Racing	Porsche 911 GT3 RSR (996)	Porsche 3.6L Flat-6	3			5		8
10=	N° 78	Autorlando Sport	Porsche 911 GT3 RSR (996)	Porsche 3.6L Flat-6					8	8
10=	N° 75	Thierry Perrier	Porsche 911 GT3 RSR (996)	Porsche 3.6L Flat-6		3		2	3	8
13	N° 80	Farnbacher Racing	Porsche 911 GT3 RSR (996)	Porsche 3.6L Flat-6		5				5
14	N° 77	Seikel Motorsport	Porsche 911 GT3 RSR (996)	Porsche 3.6L Flat-6		2				2
15=	N° 73	Ice Pol Racing Team	Porsche 911 GT3 RSR (996)	Porsche 3.6L Flat-6		1				1
15=	N° 96	James Watt Automotive	Porsche 911 GT3 RSR (996)	Porsche 3.6L Flat-6					1	1

Classement des pilotes

Barème de points : 10-8-6-5-4-3-2-1. Seuls les pilotes qui ont conduit au moins 1 heure reçoivent des points.

Les points son accordés à une combinaison "voiture-pilote". Si un pilote a inscrit des points avec deux voitures différentes, ses points ne sont pas cumulés et il apparaît deux fois dans le classement.

Classement LMP1

Pos	Pilote	N°	Équipe	1	2	3	4	5	Total
1=	Emmanuel Collard	N° 17	Pescarolo Sport	10	10	10	10	10	50
1=	Jean-Christophe Boullion	N° 17	Pescarolo Sport	10	10	10	10	10	50
3=	Didier André	N° 17	Pescarolo Sport				10	10	20
3=	Felipe Ortiz	N° 9	Creation Autosportif			8	6	6	20
3=	Beppe Gabbiani	N° 9	Creation Autosportif			8	6	6	20
3=	Bob Berridge	N° 19	Chamberlain-Synergy Motorsport	6		5	4	5	20
3=	Gareth Evans	N° 19	Chamberlain-Synergy Motorsport	6		5	4	5	20
8=	Harold Primat	N° 5	Swiss Spirit		8	3		8	19
8=	Marcel Fässler	N° 5	Swiss Spirit		8	3		8	19
10=	Nicolas Minassian*	N° 9	Creation Autosportif			8		6	14
10=	Peter Owen	N° 19	Chamberlain-Synergy Motorsport			5	4	5	14
12	Eric Hélary	N° 17	Pescarolo Sport			10			10
13	Kevin McGarrity	N° 10	Creation Autosportif			1	8		9
14=	Nicolas Kiesa	N° 6	Lister Storm Racing	8					8
14=	Jens Møller	N° 6	Lister Storm Racing	8					8
14=	Nicolas Minassian*	N° 10	Creation Autosportif				8		8
17=	Gregor Fisken	N° 12	Courage Compétition			2	5		7
17=	Jean-Marc Gounon	N° 12	Courage Compétition			2	5		7
17=	Alexander Frei	N° 12	Courage Compétition			2	5		7
20=	John Nielsen	N° 2	Zytek Engineering		6				6
20=	Casper Elgaard	N° 2	Zytek Engineering		6				6
20=	Philip Andersen (en)	N° 2	Zytek Engineering		6				6
20=	Jan Lammers	N° 14	Racing for Holland			6			6
20=	Alex Yoong	N° 14	Racing for Holland			6			6
20=	Jamie Campbell-Walter	N° 9	Creation Autosportif				6		6
26=	Stefan Johansson	N° 2	Zytek Engineering			4			4
26=	Hideki Noda	N° 2	Zytek Engineering			4			4
26=	Shinji Nakano	N° 13	Courage Compétition				4		4
26=	Haruki Kurosawa	N° 13	Courage Compétition				4		4
30=	Paul Cope	N° 15	ProTran Competition			1			1
30=	Ben Collins	N° 15	ProTran Competition			1			1

Classement LMP2

Pos	Pilote	N°	Équipe	1	2	3	4	5	Total
1=	Michael Vergers	N° 32	Barazi-Epsilon	10	5	3	5	5	28
1=	Juan Barazi	N° 32	Barazi-Epsilon	10	5	3	5	5	28
3=	Mike Newton	N° 25	RML	3	8	5	10		26
3=	Thomas Erdos	N° 25	RML	3	8	5	10		26
5=	Marc Rostan	N° 20	Pierre Bruneau	8		2	8	6	24
5=	Pierre Bruneau	N° 20	Pierre Bruneau	8		2	8	6	24
7=	Miguel Ángel de Castro*	N° 40	ASM Team Racing for Portugal			10		10	20
7=	Angel Burgueño*	N° 40	ASM Team Racing for Portugal			10		10	20
7=	Miguel Amaral	N° 40	ASM Team Racing for Portugal			10		10	20
7=	Sam Hancock	N° 24	Binnie Motorsports		6	8	6		20
7=	Allen Timpany	N° 24	Binnie Motorsports		6	8	6		20
12	Davide Valsecchi	N° 32	Barazi-Epsilon		5		5	5	15
13	William Binnie	N° 24	Binnie Motorsports			8	6		14
14	Jean-Philippe Belloc	N° 32	Barazi-Epsilon	10		3			13
15=	Jens Petersen*	N° 44	Kruse Motorsport				4	8	12
15=	Jan-Dirk Leuders*	N° 44	Kruse Motorsport				4	8	12
15=	Karim Ojjeh	N° 36	Paul Belmondo Racing	4	4			4	12
15=	Pierre Ragues	N° 36	Paul Belmondo Racing	4	4			4	12
19=	Miguel Ángel de Castro*	N° 39	Team Chamberlain-Synergy		10				10
19=	Angel Burgueño*	N° 39	Team Chamberlain-Synergy		10				10
21=	Norbert Siedler	N° 44	Kruse Motorsport					8	8
21=	Claude-Yves Gosselin	N° 36	Paul Belmondo Racing	4	4				8
23=	Ed Morris	N° 35	G-Force Racing	6					6
23=	Jean-François Leroch	N° 35	G-Force Racing	6					6
23=	João Barbosa	N° 22	Rollcentre Racing			6			6
23=	Martin Short	N° 22	Rollcentre Racing			6			6
27=	Paul Belmondo	N° 37	Paul Belmondo Racing	5					5
27=	Didier André	N° 37	Paul Belmondo Racing	5					5
27=	Yann Clairay	N° 37	Paul Belmondo Racing	5					5
30=	Tim Greaves	N° 21	Team Bruichladdich Radical			4			4
30=	Stuart Moseley	N° 21	Team Bruichladdich Radical			4			4
30=	Anthony Burgess	N° 44	Kruse Motorsport				4		4
33=	Jens Petersen*	N° 35	G-Force Racing			1			1
33=	Jan Dirk Leuders*	N° 35	G-Force Racing			1			1
33=	Christophe Brück	N° 35	G-Force Racing			1			1

Classement GT1

Pos	Pilote	N°	Équipe	1	2	3	4	5	Total
1=	Pedro Lamy	N° 50	Aston Martin Racing Larbre	10		10	4	8	32
1=	Gabriele Gardel	N° 50	Aston Martin Racing Larbre	10		10	4	8	32
1=	Vincent Vosse	N° 50	Aston Martin Racing Larbre	10		10	4	8	32
4=	Peter Kox	N° 67	Convers MenX Team	8	4	6	6	4	28
4=	Alexei Vasiliev	N° 67	Convers MenX Team	8	4	6	6	4	28
4=	Robert Pergl	N° 67	Convers MenX Team	8	4	6	6	4	28
7=	Stéphane Ortelli	N° 55	Team Oreca		10	5		10	25
7=	Soheil Ayari	N° 55	Team Oreca		10	5		10	25
7=	Jérôme Policand	N° 72	Luc Alphand Aventures	6	3	8	8		25
7=	Patrice Goueslard	N° 72	Luc Alphand Aventures	6	3	8	8		25
11=	Peter Hardman*	N° 63	Team Modena				10	6	16
11=	Antonio García*	N° 63	Team Modena				10	6	16
11=	Luc Alphand	N° 72	Luc Alphand Aventures			8	8		16
11=	Pertti Kuismanen	N° 70	PSI Experience		6		5	5	16
11=	Jos Menten	N° 70	PSI Experience		6		5	5	16
11=	Markus Palttala	N° 70	PSI Experience		6		5	5	16
17	Antonio García*	N° 61	Cirtek Motorsport	5	8				13
18=	Peter Hardman*	N° 62	Cirtek Motorsport	4	5				9
18=	Christian Vann	N° 62	Cirtek Motorsport	4	5				9
20	Richard Lyons	N° 61	Cirtek Motorsport		8				8
21=	Anthony Beltoise	N° 72	Luc Alphand Aventures	6					6
21=	David Brabham	N° 63	Team Modena					6	6
23=	Nathan Kinch	N° 61	Cirtek Motorsport	5					5
23=	Jamie Campbell-Walter	N° 62	Cirtek Motorsport		5				5

Classement GT2

Pos	Pilote	N°	Équipe	1	2	3	4	5	Total
1=	Joël Camathias	N° 76	Autorlando Sport	8	10	8	8		34
1=	Marc Lieb	N° 76	Autorlando Sport	8	10	8	8		34
3=	Lawrence Tomlinson	N° 82	Team LNT	6	8	2		5	21
3=	Richard Dean	N° 82	Team LNT	6	8	2		5	21
5=	Warren Hughes	N° 81	Team LNT				10	10	20
5=	Robert Bell	N° 81	Team LNT				10	10	20
7=	Dan Eagling	N° 99	Virgo Motorsport	1	6	5	3	4	19
7=	Tim Sugden	N° 99	Virgo Motorsport	1	6	5	3	4	19
9=	Christophe Bouchut	N° 92	IMSA Performance Matmut	5	4	3	4	2	18
9=	Raymond Narac	N° 92	IMSA Performance Matmut	5	4	3	4	2	18
11	Luca Drudi	N° 97	GPC Sport	10		1	6		17
12	Jonny Kane	N° 86	Spyker Squadron	2		4		6	12
13=	Fabrizio de Simone	N° 97	GPC Sport	10					10
13=	Stefano Zonca	N° 83	GPC Sport			10			10
13=	Andrea Belicchi	N° 83	GPC Sport			10			10
13=	Marco Cioci	N° 83	GPC Sport			10			10
13=	Jeroen Bleekemolen	N° 85	Spyker Squadron	4		6			10
13=	Mike Hezemans	N° 85	Spyker Squadron	4		6			10
13=	Marco Seefried	N° 90	Farnbacher Racing		5		5		10
20=	Tom Kimber-Smith	N° 82	Team LNT		8				8
20=	Gunnar Kristensen	N° 78	Autorlando Sport					8	8
20=	Allan Simonsen	N° 78	Autorlando Sport					8	8
20=	Pierre Ehret	N° 90	Farnbacher Racing	3			5		8
20=	Dominik Farnbacher	N° 90	Farnbacher Racing	3			5		8
20=	Nigel Smith	N° 75	Thierry Perrier		3		2	3	8
20=	Philippe Hesnault	N° 75	Thierry Perrier		3		2	3	8
27=	Gabrio Rosa	N° 97	GPC Sport			1	6		7
27=	Marc Hynes	N° 82	Team LNT			2		5	7
29=	Andrea Montermini	N° 97	GPC Sport				6		6
29=	Peter Dumbreck	N° 86	Spyker Squadron					6	6
31=	Sébastien Dumez	N° 92	IMSA Performance Matmut	5					5
31=	Lars-Erik Nielsen	N° 80	Farnbacher Racing		5				5
31=	Anthony Beltoise	N° 75	Thierry Perrier				2	3	5
34	João Barbosa	N° 75	Thierry Perrier		3				3
35=	Donny Crevels	N° 86	Spyker Squadron	2					2
35=	Anthony Burgess	N° 77	Seikel Motorsport		2				2
35=	Philip Collin	N° 77	Seikel Motorsport		2				2
38=	Ian Khan (en)	N° 99	Virgo Motorsport	1					1
38=	Yves Lambert	N° 73	Ice Pol Racing Team		1				1
38=	Christian Lefort	N° 73	Ice Pol Racing Team		1				1
38=	Romain Iannetta	N° 73	Ice Pol Racing Team		1				1
38=	Wolfgang Kaufmann	N° 96	James Watt Automotive					1	1
38=	Peter Cook	N° 96	James Watt Automotive					1	1
38=	Paul Daniels	N° 96	James Watt Automotive					1	1

Sources

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « 2006 Le Mans Series season » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

(fr + en) Site officiel

Portail de l'endurance automobile
Portail du Mans