Boler (Moselle)

	Boler
	; Chapelle Sainte-Barbe.
Administration
Pays	France
Région	Grand Est
Département	Moselle
Arrondissement	Thionville
Commune	Breistroff-la-Grande
Statut	Ancienne commune
Code postal	57570
Démographie
Population	62 hab. (1844)
Géographie
Coordonnées	49° 26′ 46″ nord, 6° 13′ 52″ est
Historique
Fusion	1810
Localisation
	Boler
	Boler
	Boler
	Boler

Boler est une ancienne commune française du département de la Moselle, rattachée à celle de Breistroff-la-Grande depuis 1810.

Géographie

Situé dans le Nord de la région thionvilloise, le hameau de Boler se trouve à 15 km au Nord-Est de Thionville et à 1,5 km au Sud-Est de Breistroff-la-Grande.

La localité de Boler est traversée par le ruisseau du même nom. Au Sud-Ouest de ce hameau se trouve l'étang de Boler.

Toponymie

En francique lorrain : Bouler^[1]. En allemand : Boler^[2] (prononcé /b o l ɐ/).

Anciennes mentions : Boler (1606)^[3], Boulers et Boullers (1681)^[3], Bollers (XVIII^e siècle)^[3], Boler (1793)^[4], Boler ou Boller (1817)^[5].

Étymologie : Boler provient du nom propre germanique de Bollo ou Pollo^[6]. Il est par ailleurs possible que ce toponyme ait eu à un moment donné la forme de Boleringen^[6].

Histoire

La localité de Boler dépendait de la seigneurie de Cattenom^[6]^,^[3]. Elle était le siège d'une justice haute, moyenne et basse en 1681^[3] ; sur le plan spirituel, Boler était une annexe de la paroisse d'Usselskirch^[3].

Ce hameau est mentionné dans plusieurs dénombrements de feux fiscaux de la prévôté de Thionville^[7].

La commune de Boler est rattachée à celle de Breistroff-la-Grande en 1810^[4].

Démographie

Évolution démographique
1800	1806
53	65

(Sources : Ldh/EHESS/Cassini^[4])

En 1817, il y a 56 habitants répartis dans 5 maisons^[5] et en 1844, la population est de 62 personnes réparties dans 18 maisons^[8].

Économie

Au début du XXI^e siècle, l'économie de Boler est essentiellement concentrée sur des activités agricoles ; sachant que ce hameau avait en 1817 un territoire productif de 213 hectares, dont 36 en bois et 2 en friches^[5]. En 1844, un moulin est signalé à Boler^[8].

Monuments

Chapelle Sainte-Barbe du XVI^e siècle^[9]
Calvaire érigé en 1837, il est retrouvé arraché du socle et brisé en quatre morceaux le 23 septembre 1972, le haut du calvaire a été volé et le bas-relief complètement martelé^[10]
Petit oratoire situé entre Boler et Usselskirch ; deux statues de celui-ci sont volées en aout 1972^[10]

Linguistique

Le dialecte francique de Rodemack diffère très peu de celui parlé à Esing, Faulbach, Semming, Fixem, Évange, Boler, Basse-Parthe, Haute-Parthe et Boust^[11]. Ces 10 localités ont à peu près le même vocalisme et le même nombre de diphtongues (le dialecte de Rodemack en a 10), elles forment ainsi une petite aire linguistique et seul quelques mots sont différents à l'intérieur de cette aire^[11].

Par ailleurs, la diphtongue [ëu] existante à Boler, correspond à la voyelle longue [ö] existante à Breistroff-la-Grande^[11]. Autrement dit, la diphtongue [ëu] existe dans le dialecte de Boler mais n'existe pas dans le dialecte de Breistroff-la-Grande.

Notes et références

↑ (mul) Marcel Konne et Albert-Louis Piernet, « Dierfer vun äiser Hemecht », Hemechtsland a Sprooch, n^o 1,‎ 1983 (ISSN 0762-7440).
↑ « Dénominations allemandes de lieux relatées en français », dans Publications de la Société pour la Recherche et la Conservation des Monuments Historiques dans le Grand-Duché de Luxembourg, volume XVIII, 1863, p. 183
1 2 3 4 5 6 Ernest de Bouteiller, Dictionnaire topographique de l'ancien Département de la Moselle : comprenant les noms de lieu anciens et modernes, rédigé en 1868 sous les auspices de la société d'archéologie et d'histoire de la Moselle, Paris, Imprimerie nationale.
1 2 3 Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui, « Notice communale : Boler », sur ehess.fr, École des hautes études en sciences sociales (consulté le 14 juillet 2023).
1 2 3 Claude Philippe de Viville, Dictionnaire du département de la Moselle : Contenant une histoire abrégée, Metz, 1817
1 2 3 Théodore de La Fontaine, « Essai étymologique sur les noms de lieux du Luxembourg germanique : troisième division, Luxembourg français », Publications de la Société pour la recherche et la conservation des monuments historiques dans le Grand-Duché de Luxembourg, Luxembourg, V. Buck, vol. XVIII,‎ 1863
↑ Jules Vannérus, Dénombrements des feux des duché de Luxembourg et comté de Chiny, Bruxelles, 1921.
1 2 François Verronnais, Statistique historique, industrielle et commerciale du département de la Moselle, Metz, 1844.
↑ Notice n^o IA00053136, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture
1 2 (mul) Albert-Louis Piernet (dir.), Hemechtsland a Sprooch : Wien huet dat Kräiz geklaut...? (n^o 4), 1979
1 2 3 (mul) Albert-Louis Piernet (dir.), Hemechtsland a Sprooch : Ruedemaacher, Feschtong vum Mëttelalter (n^o 15), 1987 (ISSN 0762-7440)

Portail de la Moselle
Portail des communes de France

[1] (mul) Marcel Konne et Albert-Louis Piernet, « Dierfer vun äiser Hemecht », Hemechtsland a Sprooch, n^o 1,‎ 1983 (ISSN 0762-7440).

[2] « Dénominations allemandes de lieux relatées en français », dans Publications de la Société pour la Recherche et la Conservation des Monuments Historiques dans le Grand-Duché de Luxembourg, volume XVIII, 1863, p. 183

[Bouteiller_Dict-3] 1 2 3 4 5 6 Ernest de Bouteiller, Dictionnaire topographique de l'ancien Département de la Moselle : comprenant les noms de lieu anciens et modernes, rédigé en 1868 sous les auspices de la société d'archéologie et d'histoire de la Moselle, Paris, Imprimerie nationale.

[Cassini-4] 1 2 3 Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui, « Notice communale : Boler », sur ehess.fr, École des hautes études en sciences sociales (consulté le 14 juillet 2023).

[Viville_Dict-5] 1 2 3 Claude Philippe de Viville, Dictionnaire du département de la Moselle : Contenant une histoire abrégée, Metz, 1817

[Publications_Lux_18-6] 1 2 3 Théodore de La Fontaine, « Essai étymologique sur les noms de lieux du Luxembourg germanique : troisième division, Luxembourg français », Publications de la Société pour la recherche et la conservation des monuments historiques dans le Grand-Duché de Luxembourg, Luxembourg, V. Buck, vol. XVIII,‎ 1863

[Vannérus_1921-7] Jules Vannérus, Dénombrements des feux des duché de Luxembourg et comté de Chiny, Bruxelles, 1921.

[Verronnais_Stat-8] 1 2 François Verronnais, Statistique historique, industrielle et commerciale du département de la Moselle, Metz, 1844.

[9] Notice n^o IA00053136, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture

[HaS_n4_1979-10] 1 2 (mul) Albert-Louis Piernet (dir.), Hemechtsland a Sprooch : Wien huet dat Kräiz geklaut...? (n^o 4), 1979

[HaS_n15_1987-11] 1 2 3 (mul) Albert-Louis Piernet (dir.), Hemechtsland a Sprooch : Ruedemaacher, Feschtong vum Mëttelalter (n^o 15), 1987 (ISSN 0762-7440)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]