Ahoy
Ahoy en anglais [əˈhɔɪ][1] ou Ahoi en allemand [aˈhɔi̯][2] est un terme utilisé par les marins pour signaler un bateau ou une embarcation. Le mot est tombé en désuétude avant de redevenir à la mode par suite de la popularité du nautisme. Ahoy peut être utilisé comme un salut, un avertissement, ou un adieu[3].
Ahoj est employé dans les mêmes sens dans le langage des marins (notamment dans les chants de marins) en polonais.
En tchèque[4] et en slovaque[5], Ahoj! [ˈaɦɔj] est le terme de salutation et de prise de congé le plus courant dans des situations non formelles dans tous les milieux.
Notes et références
- ↑ Prononciation en anglais britannique (« Received Pronunciation ») retranscrite selon la norme API.
- ↑ Prononciation en allemand standard (haut allemand) retranscrite selon la norme API.
- ↑ Lors de l'invention du téléphone, il avait été initialement proposé avant d'être bien vite remplacé par "Allô".
- ↑ Une réinterprétation développée en Bohême-Moravie durant la Deuxième Guerre mondiale en fait l'acronyme de la phrase tchèque Adolfa Hitlera oběsíme jistě (On arrivera à pendre Adolf Hitler).
- ↑ Une réinterprétation développée en Slovaquie à l'époque du régime communiste en fait l'acronyme de l'expression latine Ad Honorem Jesu.
Portail du monde maritime 
Portail de l’Allemagne 
Portail de la voile